FC2ブログ
≪ 2019 12                                                2020 02 ≫
 - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -

 #3 日本の面影  

第三回 異文化の声に耳をすます

小泉八雲は、疑問や違和感を感じた時、日本人の立場に立って理解しようとした

相手を見下すのではなく、相手を理解しようとし、相手も自分も否定しない

知識に偏重した西欧文明への反発 
知識で分析せず庶民の生活に向き合う。神話に耳を傾ける。

耳の文芸
 いろいろな音を拾って描写。
見る→主体的、聞く→受動的。


日本人の微笑み
外国人はうそをついているのではないかと不快に思うが、
日本人は、外国人は厳しい顔をして威圧的だと思っている。

辛い時の微笑み 
礼儀正しさ。
自己を押し殺しても礼節を守ろうとする、ぎりぎりの表現
なのである。

相手に心配を掛けまいとする気遣い 相手を煩わせるのは無礼だと考える。


日本人の道徳観
悲しみをこらえ、自己に打ち克つ者に幸せは訪れる。

鎌倉の大仏の微笑み 心の平安の象徴。心の平安こそが幸福である。




庭 日本の風景を凝縮した小宇宙。
石の庭
 西洋は花の庭。
自然石を置いている。一つ一つの色調や明暗が違う。
日本の寺や神社には石があり、日常的に石を愛でるという審美眼が養われた。

樹木 松・ユズリハなど、一つ一つに面白い意味がある

関連記事
スポンサーサイト





web拍手 by FC2

 この記事へのコメント 

この記事へコメントする















12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
月の開運法ブログパーツはJavaScriptを有効にする必要があります。


presented by
生きがいアフィリエイトのすすめ


問い合わせ先
日本国憲法

世界人権宣言


「ここの人、前になぜかニーチェについて書いてたよな、気になる」てなときに、『ニーチェ』と検索するとその記事が見つかるのです。すごいね!
ちなみに、書いていなそうな語句を検索すると、記事は見つからないけど、関連商品などが表示されます(笑)。
「5月の初め頃の記事…」と時期で探す時に便利です。

全ての記事を表示する

始めの10件位、この機能に気付かず「もくじ」の記事を作って、記事を書くたびにハイパーリンクしていました…。

日本語→英語 自動翻訳
English
♥. ♠. ♣Alice
Web page translation
最新トラックバック
まどろみ島の管理人

遊子

Author:遊子
このブログについて
トップページへ

RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

StyleKeeper