FC2ブログ
≪ 2019 12                                                2020 02 ≫
 - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -

 ひらがな 

トラッドジャパン

ひらがな 
日本語の中で最も多く使われる文字。線が多く、丸みが特徴。
一つの文字が一つの音
を表す。

平安時代の貴族達によって作られ、
その後、日本人の美意識を反映した芸術へと発展した。

それ以前は日本語は中国から輸入した漢字で表していた。

古事記は全て漢字で書かれている。
日本語の音に似た漢字を選び、それを日本語に当てはめた。

平安時代になると、漢字を簡略化して書くようになる。
そして9世紀末に日本独自のひらがなが生まれた。

ひらがなは宮中の女性によって発展した。

当時、学問と言えば中国の古典だった。
女性に学問は不要とされたために、
漢字を自由に簡略化して和歌や手紙を書くことができた。


源氏物語 著者は紫式部。
光源氏と多くの女性の恋を描いた長編小説で、全篇ひらがな
で書かれた。

作品では光源氏が女性の筆跡から性格を想像する場面が多く登場する。
女性が自分を魅力的に見せるには、美しい文字を書くことが大切だった。


やがてひらがなは絵画のように鑑賞される美術品として認められる。

高野切 最高傑作
と呼ばれる。


ひらがなの美しさの所以は、文字と文字を繋げて書く連綿体
筆圧を変えることで線の強弱が付けられ、動きのある美しさが生まれる。


日本人が生み出したひらがなは、言葉を伝達する記号であるだけではなく、
日本人の歴史と美意識が形になった芸術でもある。




ひらがなとalphabet
それぞれ日本語と英語を表記するための基本的な要素
であり、
日本語ではどちらも文字だと認識しているが、

英語ではひらがなとalphabetは全然違うものだと認識している。
alphabetは26文字全体でalphabet、一つ一つの文字はletter
と呼ぶ。
ひらがなは50音全体はsyllabary、一つの文字はsyllabic symbolと呼ぶ。

alphabetは、catとchairは同じcとaを使っているのに発音が全然違う。
ひらがなは、「あ」は常に「あ」と発音し、
ひらがなを覚えれば全ての日本語を書くことができる。


日本人は、catやchairを発音するには発音記号を用いると理解しやすい。
外国人の中には日本人が英語の発音記号をよく知っていることに驚くことも多い。
alphabetに慣れた人と、ひらがなに慣れた人とでは、
文字と音の捉え方に違いがあるのだろう。


日本語を覚える時、日本の子供も外国人もはじめにひらがなを学ぶ。
50音は、頭文字が50音順になる英語の文章で覚えたと言う。

日本語の難しい所
漢字・ひらがな・カタカナを使い分けて微妙な美意識を理解する所。


一般的には漢字が多いと学術的で堅苦しく
ひらがなが多すぎると幼稚な印象を与える。


カタカナ 外来語と和語を区別するのに役立つ。
カタカナにすると元の表記を気にせずに外国の言葉や発想を取り込むことができる


会話
日本語に発音が似ている漢字で日本語を表すことが始まりだったが、
人によって当てる漢字が様々で、50~60通りもあった

漢字とカタカナとひらがなを使い分ける
「英語で可能なのは印刷する時に、大文字・下線・斜体字・太字にする位です」
「日本語は柔軟な言語と言えますね」

日本文化体験
和紙作り 杉原紙研究所(兵庫県) 奈良時代からの伝統がある。

関連記事
スポンサーサイト





web拍手 by FC2

 この記事へのコメント 

この記事へコメントする















12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
月の開運法ブログパーツはJavaScriptを有効にする必要があります。


presented by
生きがいアフィリエイトのすすめ


問い合わせ先
日本国憲法

世界人権宣言


「ここの人、前になぜかニーチェについて書いてたよな、気になる」てなときに、『ニーチェ』と検索するとその記事が見つかるのです。すごいね!
ちなみに、書いていなそうな語句を検索すると、記事は見つからないけど、関連商品などが表示されます(笑)。
「5月の初め頃の記事…」と時期で探す時に便利です。

全ての記事を表示する

始めの10件位、この機能に気付かず「もくじ」の記事を作って、記事を書くたびにハイパーリンクしていました…。

日本語→英語 自動翻訳
English
♥. ♠. ♣Alice
Web page translation
最新トラックバック
まどろみ島の管理人

遊子

Author:遊子
このブログについて
トップページへ

RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

StyleKeeper