FC2ブログ
≪ 2016 05                                                2016 07 ≫
 - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 - -
 2016年06月の記事一覧 

 いめのあいは 日めくり万葉集 

作家たちの万葉集

夢の逢ひは  苦しかりけり  おどろきて 掻き探れども  手にも触れねば
夢之相者    苦有家里    覺而    掻探友    手二毛不所觸者
いめのあひは くるしかりけり おどろきて かきさぐれども てにもふれねば

4巻・741大伴家持 2011年11月18金放送


夢の中で抱き合うのは苦しいことよ。
目が覚めて掻き探っても、あなたに手にさえふれられないのだから。


幸田露伴(1867~1947年)
論文「遊仙窟」 遊仙窟が日本の文化に与えた影響を論じている。

遊仙窟 唐の時代に伝えられた、我が国最初の外国小説。
旅の途中、仙人の住む山奥に迷い込み、二人の美しい未亡人に出会う。
宮殿のような屋敷で歓待され、名残を惜しんで別れる。←好色小説と言っていた。

遊仙窟の中の描写と家持の歌は、表現だけでなく設定も似ていると述べている。

しばらくあるときに居ながらまどろんで、即ち夢に十娘を見つ。
驚き覚めてこれを掻い探るに、たちまちに手を空しくせり。
心の中いたんで、また何ぞあげつらふべき。


選者 林望さん
奈良時代は遣唐使や圏外使節が多かった。
外国の文化も貪欲に取り入れていた万葉歌人の姿が浮かび上がってくる。


おまけ #324 日めくり万葉集

感想 面白かった!当時の女の人も読んでいたのかな。
そうだったら「遊仙窟だ」と気付くことができただろうね。
今は好きな本を読むことができるから幸せだね。



関連記事
スポンサーサイト



web拍手 by FC2
05 | 2016/06 | 07
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
月の開運法ブログパーツはJavaScriptを有効にする必要があります。


presented by
生きがいアフィリエイトのすすめ


問い合わせ先
日本国憲法

世界人権宣言


「ここの人、前になぜかニーチェについて書いてたよな、気になる」てなときに、『ニーチェ』と検索するとその記事が見つかるのです。すごいね!
ちなみに、書いていなそうな語句を検索すると、記事は見つからないけど、関連商品などが表示されます(笑)。
「5月の初め頃の記事…」と時期で探す時に便利です。

全ての記事を表示する

始めの10件位、この機能に気付かず「もくじ」の記事を作って、記事を書くたびにハイパーリンクしていました…。

日本語→英語 自動翻訳
English
♥. ♠. ♣Alice
Web page translation
最新トラックバック
まどろみ島の管理人

遊子

Author:遊子
このブログについて
トップページへ

RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

StyleKeeper